| 1. | The warstomp adds neat additional damage and interrupts any casters spells
战争践踏也增加额外的伤害，并且打断施法者的吟唱。 |
| 2. | That armor won ' t prevent any additional damage later in the turn unless you ready it and use it again
这样你就不能在本回合下一次攻击中再次使用此甲胄了。 |
| 3. | By coping with stress through smoking and alcohol , additional damage to your fertility may occur
如果靠抽烟喝酒减压的话，那么你的生育能力会受到额外的破坏。 |
| 4. | The power of raigor casting a spell causes the earth to shake below him , dealing additional damage and stunning
每当撼地神牛施放技能时，都会使周围250范围内的地面震动，造成额外的伤害并晕眩。 |
| 5. | It also invites infection and stone formation ， which cause additional damage and can ultimately end in complete unilateral or bilateral destruction of the kidneys
它亦可导致感染及结石形成，加重肾脏损害，最终使一侧或双侧肾脏完全破坏。 |
| 6. | Deals instant divine damage to the target enemy and pacifies them , preventing them from attacking in combat for a short duration as long as they don ' t receive additional damage
给与目标神圣的伤害并且平静他们，防止他们在战斗中进攻，直到他们不在受到更多附加的伤害。 （从字面上看，貌似是个好强的魔法，不知道实际效果怎样。 。 。 。 ） |
| 7. | The best comparisons for gear , talents , etc . are done by assuming a fixed fight duration , counting the number of shots , adding in additional damage from crits and spells , and then dividing by the time you fought
对装备、天赋等最好的比较方法是采取持续确定的战斗（就是反复打同一种怪） ，统计射击次数，加入暴击与魔法造成的额外伤害，然后划分战斗时间。 |
| 8. | In the end of this part , some application examples of fracture mechanics for the frozen soil have been given out . in the second part , continuum damage mechanics has been introduced to study the characteristics of the frozen soil . on base of additional damage concept , a judging model for initial and additional damage for frozen soil was proposed
第五章进行的是冻土损伤力学的测试研究，首先介绍了冻土损伤的动态测试原理与方法，采用附加损伤的概念推导了冻土初始与附加损伤的动态识别模式，随后对冻土单轴压缩过程进行了动态测试，对在这一过程中的内部结构变化特征进行了研究。 |
